LA CUESTIÓN PALESTINA
LA CUESTIÓN PALESTINA LA PAREJA SÍNTOMA/FETICHE ISLAMO-FASCIMO, CRISTO-FASCISMO, SIONISMO mieux vaut un désastre qu’un désêtre SLAVOJ Ž I Ž EK [Traducción libre de Oscar Mauricio Espejo, tomada del original en inglés de http://www.lacan.com/essays/?page_id=261 Por ser mi primer intento de traducción del inglés al español de un texto académico, y al no ser un experto en esta materia, la presente traducción contiene las obvias fallas y errores que puede haber en un ejercicio como éste. Para cualquier consulta o comentario sobre la traducción y/o el texto original, pueden dejar sus comentarios.] Existen dos diferentes modos de mistificación ideológica los cuales no deben ser confundidos de ninguna manera: el liberal-democrático y el fascista. El primero se refiere a la falsa universalidad: el sujeto que aboga por libertad/igualdad, sin tener conciencia de los requisitos implícitos los cuales, en sus muchas formas, constriñen su ámbito (privilegiando determinados estratos